2 min read

何莫学夫诗

就做个链接,方便自己随时点进去,课程都来自edxcoursera或者futurelearn

1. 荷马史诗

如果荷马作为个人存在,那么他最有可能是现在的土耳其人。通常说的古希腊文明,在区域上除了包含现在的希腊本土,还包括西亚和北非的一部分。当我们说荷马史诗是“西方”文明的源头之一,并不是说荷马是”属于”西方的,而是说只有我们认为的“西方”世界继承了这个传统。小时候看圣斗士星矢和他的小伙伴们保卫雅典娜,现在大概了解,在这个意义上,日本自觉地继承了这个文化传统。

从去年起我开始在edx跟哈佛的古典学者Gregory Nagy的_The Ancient Greek Hero in 24 Hours_。这课开了好几茬了,我还停留在前几部分,噫。

2. 但丁《神曲》

_The Divine Comedy: Dante’s Journey to Freedom, Part 1_

_The Divine Comedy: Dante’s Journey to Freedom, Part 2 (Purgatorio)_

_The Divine Comedy: Dante’s Journey to Freedom, Part 3 (Paradiso)_

荷马之后,但丁是最重要的诗人。在英语翻译界,重译荷马但丁简直就跟女演员要演一次武则天似的。我没读过但丁,但这个课程看着也非常豪华,存个档先。

3. 现代诗欣赏

_The Art of Poetry_

这个教授者是波士顿大学的Robert Pinsky,他是美国1997-2000年度的“桂冠诗人”。听了他的课之后,我就兴奋地从图书馆把他所有编选的诗集借出来,几个月后才几乎原封不动地还回去,并下决心有时间再借回来。。

_Modern & Contemporary American Poetry_

4. 美国诗歌

_AmPoX.1 Poetry in America: The Poetry of Early New England_

_AmPoX.2 Poetry in America: Nature and Nation, 1700-1850_

_AmPoX.3 Poetry in America: Whitman_

_AmPoX.4 Poetry in America: Dickinson_

_AmPoX.5 Poetry in America: The Civil War and Its Aftermath_

5. 写诗!

_Sharpened Visions: A Poetry Workshop_

6. 英国诗歌

William Wordsworth: Poetry, People and Place (华兹华斯)_

_The Great Poem Series: Unbinding Prometheus (雪莱)_

_莎士比亚

7. 中国古典诗词

_東坡詞 (Ci Poetry of Su Dong Po)_

_唐诗宋词人文解读 Appreciation of Tang and Song Poetry_

——×××××××——

——做个备忘——

今年年初打算跟着读一些小说,其中列的12本,我迄今完成的是两本(#1和#5,最薄的两种)。。。

1). _A Christmas Carol, Dickens (狄更斯《圣诞颂歌》)_

2). Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain (马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》)

3). _Frankenstein, Mary Shelley  (雪莱夫人《弗兰肯斯坦》)_

4). _The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde (王尔德《道·格雷的画像》)_

5). _Dubliners, James Joyce (乔伊斯《都柏林人》)_

6). _Dracula, Bram Stoker (斯托克《德库拉》)_

7). _The Jungle, Upton Sinclair (厄普顿·辛克莱《屠场》)_

8). _A Study in Scarlet, Arthur Conan Doyle (柯南道尔《福尔摩斯之血字研究》)_

9). _Pride and Prejudice, Jane Austen (奥斯丁《傲慢与偏见》)_

10).  _Jane Eyre, Charlotte Brontë (夏洛蒂·勃朗特《简爱》)_

11). _Room with a View, EM Forster (福斯特《看得见风景的房间》)_

12). _Call of the Wild, Jack London (杰克·伦敦《野性的呼唤》)_