讲个伊索寓言，不太准。大概是一头驴看到伊索写了很多劝世的寓言，就跟伊索说：“伊索啊，干嘛不把我写进你的寓言里，让我对道德问题发表一番见解。”伊索回答：“如果这样，我不就成了一头驴子了吗?”
而实际上，这个故事来自《莱辛寓言·伊索和驴》：
驴对伊索说：“如果你再用我写寓言，就让我说一些有理智、有意义的话吧。”
“你说这些有意义的话！”伊索说，“这适合吗？人们岂不要说你是道德家，而我是驴子吗？”
所以，故事是这样的，很久很久以前，我读了这则莱辛寓言，而这之前或之后，我又读了伊索寓言（里面有很多蠢驴的故事），然后在我需要输出的时候，一个“创造性误读”产生了。而在那个场合，我认为自己的误读版本，似乎更为应景。