取名之道(3)
虎头:取名之道(2)
取名之道(1)
老早秃牛同学就提醒我韦小宝大儿子的学名就叫虎头。这个名字来得好,乃是出自一个非常流利的机制:韦小宝抛出两个色子,刚好一个五点一个六点——按色子的规矩,这两个点数就称作“虎头”。然后韦小宝接着给其他两个孩子掷色子取名,铜锤和板凳(他的大女儿)。
提到“机制”两个字,是因为依靠某种自动化或半自动化的手段(_不是电脑取名!_),名字才能源源不断地涌现出来,从而一劳永逸地解决给新生儿取名这一重大难题。
2
Forcode同学给他家宝宝取名,也采取了某种有序的机制。看似复杂,其实有章有法,最为省事有效(以下来自他给我的邮件,非常靠谱的方法,忍不住全抄下来给大伙分享):
- 首先从名人录中挑选50个左右比较满意的字,我选字首先看笔画要少,其次要没有褒贬义,比较中性的字,还有念起来比较顺口;
- 然后在excel中把这50个字一一排列组合,然后看有没有念起来比较顺口的名字,用黄色背景标记单元格;
- 再去百度精确搜索这些名字的索引页面数,如果索引数少于100,则保留到汇总页;
- 我最后汇总剩下大约85个重名率很低、笔画少、不生僻的名字(见附件excel表格和截图,<略>);
- 最后从这85个名字中,让亲友投票各选择10个相对可接受的名字;
- 最后我老爸独断专行,拍板选了“***”这个名字。
3
虎头的名字,因为他出生在虎年年末,但不方便叫“虎尾巴”,改叫“虎头”以扭转局面。后来才知道顾恺之也有个小名叫虎头(杜甫有诗云,“何年顾虎头,满壁画沧州”)。
然后给虎头一个英文名字,直接叫Tiger (跟胡一虎大白撞车了)。
虽然现在Tiger·伍兹还超级风光,但当虎头长大时,伍兹铁定英名不再,虎头的同龄人将只认他这么一只老虎(加油虎头!)。
或问,为什么不直译虎头为Tiger Head或者The Head of Tiger。 这我还真考虑过,只是这么直译(尤其是最后一个),有点印第安人名字的味道。
4
2010年我花了大半年的时间给虎头想名字。等他的名字想好,他(弟|堂|表)弟(妹|堂|表)妹的名字就好取多了。去年四月份我就拟好了一个,所以在取名上面,现在咱是有恃无恐,意气扬扬。
结论是,有了某种依托(无论是结构上的还是语义上的),接下来的工作就容易多了。
问题是如何找到这个依托,就像10年我为虎头取名的时候。一个建议,找到一个你喜欢的名字,比如瞿秋白李清照,然后设想你的孩子就是他们的兄弟姐妹,依样画葫芦,也应该不差(参见Forcode同学的步骤)。
5
看到一组有趣的文章,说汉人取名讲究“女诗经,男楚辞,文论语,武周易”。这种说法,纯粹为了对仗和堆砌,看看就是了,但最好也有所启发。
直接从某部古籍里取两个字可能会有凝滞之嫌。给虎头取名字,让名字的音和形在两部书里互现,而且再有文化的人也看不出来它的典故,算是暂时解决了这个问题。
6
以前提到,一个省事的策略是先取名,再鼓捣含义。比如虎头的学名,居然有“木”的音在里面,而之前有人大中文系某教授(Li的老师)说Li跟我的名字“水”份很足,虎头的名字不妨加个“木”,大概取五行里“水生木”之意。我们当然不讲究这些,不过既然有长辈说了在先,后来又无心插柳给对上了,还是令人愉快的事。
还有,这东西不能较真,否则让人心里闹疙瘩。
6
在美国取名是一件看起来更容易的事情。有无数的网站供你参考,说年度最受欢迎或最酷的名字是什么。比如一个版本说,今年女孩子最流行的名字是Emma,男孩子是Liam。在前互联网时代,大多父母就翻翻《圣经》(更多是《新约》),于是叫John、Mark等等的小孩就跟小明小强一样多。
有个朋友的女儿,两岁,名字叫Chloe。念着顺口,字形也酷,Li说还那还是法国某时尚品牌的名字(蔻依)——我就喜欢上这个名字了。一查,Chloe在上面那个榜单的top 10。
7
女孩子的名字最为难取。如果真的不做处理而直接从《诗经》里找,大多情况下你将得到类似琼瑶阿姨的名字。琼瑶阿姨的名字当然非常好,但也带着非常浓重的时代气息——对00后+的人群就不够张扬啦。
我手头有这么一个为女宝宝准备的名字,不过是因为有虎头的名字在先,所以想出来不是特费功夫。问题是,如果原创地给一个女宝宝取名字,我没有好的注意(诸君教我!)。
8
女性名字,比较好的,除了刚提到的李清照,也可以举出几个当代的例子,比如谷开来,名字还真是不错(00后+的女性,叫盈盈蝶蝶琼琼瑶瑶的就不够与时俱进了)。有位华人数学家也叫钟开莱,男性。