快讯：跳舞的金子完结版

黄金在天上舞蹈，

命令我歌唱

为这句话的出处折腾了几年，现在终于找到，真的是曼德尔施塔姆写的：

There is, in the skies, dancing gold
Sending me commands to sing!
  —_I Often Shiver With Cold_ by Osip Mandelshtam

我不懂俄文。不过读完英文，还是觉着这个中文译文味道更浓。