1 min read

新世界

2012-02-19_20-28-12_143

下午打盹经常会有意想不到的经历。醒来,懵懵懂懂,周围还是阳光普照,太阳刺眼,就要想这世道是不是换了一个。然后看看斧头柄,哎呦,怎么烂掉了。

这回醒来,下雪啦。就不知道自己到底睡了多久了。

这些天有两个活动。一位同事给我转了两张戏票,Man of La Mancha,周六晚上就跟珊朵拉去看戏,在Raleigh市中心的一家小剧场。音乐剧,讲的是唐吉诃德的故事,有名的段子是The Impossible Dream

To dream the impossible dream,
To fight the unbeatable foe,
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go;
To right the unrightable wrong.
To love, pure and chaste, from afar,
To try, when your arms are too weary,
To reach the unreachable star!

要做那不可能实现的梦,
对抗无法匹敌的对手,
承受难以承受的悲痛。
去往勇者以畏惧之地,
纠正那无法改正的错误。
成为远远超越自己的人。
即使双臂疲惫不堪,
仍要尽力去尝试,
要摘下那遥不可及的星星。

(公开提到梦想,转载是个很适合的举动。)高一时在学校图书馆借出了《唐·吉诃德》,现在是第一次知道“Don Quixote”如何发音:总的来说,跟音译的差不多(终于了解为什么这里“诃”念做H而不是K):

Don:这个就跟down一样

Quixote:这是重点,分三部分:

Qui: 念做Key

xo:念做Ho

te: ti

之前贴过北京的一位女画家方鹤的唐·吉诃德小小鸟(然后一直用它做头像)。

还有就是上周四,跟几位同事一起去一家室内攀岩馆(圆我在北大山鹰社未竟的攀岩梦想)。一个重要的转折点,哼哧哼哧贴着岩体爬到最上面,然后一呼溜滑行下来,这松开脚还是要小小战胜下自己。

结束后,可惜手掌的老茧已经好久不在了。