昨晚Li做面膜，随手抄起一本安徒生的童话集，给她念了《小克劳斯和大克劳斯》，——本来想念《老头子做事总不会错》，噫。
中午一起吃饭，突然谈到农夫给了小克劳斯一斗钱。Li说这“一斗钱”用得好，话不用说尽，各国的读者都能有自己的想象，_一斗钱啊_。果然，安徒生是一个国际化(internationalization, i18n)的作家，话不会写死(hardcoding)。Li说，这不是你的工作吗？
呵呵，程序员也一样不能hardcoding。//什么是hardcoding，以前有一篇博文，可以参考，_One World One Software_。