下班了，周末了，搭同事小明的车，在建国门下，我要去的地方却是建国路，于是又挤上一辆4路公交车，不想却碰到了将近一年没见的同学老张。不是老同学，是现在的研究生同学，大伙东奔西突，见一面着实很难。老张在中粮广场那边干活，那一块，也是小朱同学的据点。我们在大北窑下，边走边聊，直到郎家园，老张转去通州，我去旁边的万达广场，找到无何有咖啡厅，参加单向街图书馆举办的法国女作家“特琳·文慕贝小说《爪哇》首发仪式暨法国图书展览”。海报说：
卡特琳·文慕贝（首批采访新中国的西方女记者之一）及其丈夫马克·孟毅（法国前大使、著名汉学家、陈毅好友）都是著名的中国通。
他们酷爱中国文化，对中国人民深有感情。文慕贝曾于1964年获准来华自由行，成为首批采访新中国的西方女记者之一。在中国期间曾亲证法国驻华大使馆在北京的开馆仪式。
1965年，她与法国驻华使馆的外交官汉学家马克·孟毅在北京相识并结婚，曾夹在工农群众的队伍里，受到毛主席的接见。他们是法国大使和中国官方联系的桥梁，接触过许多中共高层和各界名人，多次见过周恩来、陈毅等人。
1965年，卡特琳把自己在中国的生活经历和采访中的所见所闻写成一部纪实性作品《人人都有自己的中国》，在法国出版后迅即成为畅销书，各大报刊纷纷介绍和连载，是当时法国人民了解中国的主要作品之一，对向西方介绍新中国起了很大的作用。
作品：
《爱米莉，爪哇，1904》
作者：卡特琳·文慕贝
出版社：作家出版社
定价：32.00元爱米莉的父亲是自由主义者，她在父亲的精心教育下在法国南部的朗贡和波尔多长大，过着宽裕而简朴的生活。她厌恶法国上流社会沙龙里令人窒息的氛围，热切地盼望着有一天能摆脱这种环境，跟随自己的意中人远走他乡。
爱米莉嫁给了吕西安·伯尼埃尔，后者被荷兰政府任命为驻爪哇殖民地的行政官员，即将远渡重洋赴任。这让爱米莉终于实现了冒险和追逐异国情调的梦想。在繁茂的爪哇岛优雅的首府巴塔维亚（今雅加达），她发现了20世纪初期白人统治的不公正和奸诈，见证了受压迫土著人民的斗争，感受了海盗和鸦片的神秘世界，领教了导致死亡的阴谋政治。但与此同时，爱米莉也从一个年轻的土著反叛者那里找到了爱情，获得了解放。
我五点半下班，没吃饭就赶去无何有，正好六点四十到。海报说活动六点半开始，不过为了迎合法式时髦，终于等到七点开始。主持人寒暄几句，接着
- 卡特琳·文慕贝以为四川地震致哀开始，介绍她的中国情缘还有这本小说，《爱米莉，爪哇，1904》 ——这是一部小说，而不是三部，艾米莉是女主角，法国人，1904正好是民族运动风起云涌的时候，爪哇(Java)就是印度尼西亚。旁边一位小姑娘一句一句帮着翻译成中文，照顾我这样的门外好汉；
- 接着就是法国大使馆的一位文化参赞说几句，中法语都是她一个人完成，中文学得似乎不怎么样。其他的嘉宾致词，忘了顺序了，能记起的就说几句。
- 作家出版社负责这本书的责任编辑启天讲些他做这本书的故事（中文），讲了一句印象挺深，说，“爪哇”这个词，在汉语语境里的印象，介于“夜郎”和“香格里拉”之间。不知道哪位朋友有这样的观感；
- 卡特琳·文慕贝的老公，马克·孟毅，先用中文做了几句开场白，然后与小女翻译一起完成剩下的客套话；
- 这本书的译者徐晓阳（？？？天，我忘她名字了？？），说了翻译的经过，中法语，也是一个人完成；
以上的演说诸公，都捏着一篇稿子。到场还有一位出版人，听着像hu xiaoyu——我对这个圈子很陌生了，写没一句都跟做笔记一般，剩下就是他们的几个朋友还有一些记者，像我这样的纯观众，数数十来个吧。这次活动，看着组织得不咋地，说是到九点的活动，硬是到了八点就没了观众，我也就出来啦。在听法语翻译的间断，这本小说我也就翻了一百页，散文加对话，没打算买。
走出无何有，偶尔有晚风吹着，又想着是周末，心情很是愉快。不过这种美好的感觉没持续多久，饿了。看着外头红红绿绿，竟然不知道去哪儿吃饭。盖在家里与老吴一起做饭久了，大脑就只接受了这一种吃饭的模式——中午的工作餐，当然不算。以前买东西，我只接受去书店，比较自然。也后来，经常去超市买菜买米，吓，也能习惯了。
于是想赶快回去，回我的中关村我的黄庄。先做4路公车到西单，下车看了一眼西单图书大厦——盖此大厦离我公司不过五分钟的脚程，去里面却是n年前的事了——赶紧掉头不顾，找一架808，飞也似的回了家。到家了，老吴给我做一份蛋-小黄瓜-辣椒-榨菜炒饭，时间就到十点了。噫。
—————————————————————————————————-
昨天下班回来，见老吴买回来一束康乃馨，家里顿时鲜丽不少。另有三册新购的鲁迅的书，加上几盘童谣的光盘，粤语，于是一晚就听广东小朋友唱儿歌了。
晚上我们熬绿豆粥。第一回合，水干了，锅糊了，绿豆尚硬邦邦如故，绿豆赢。刷干净锅，接着第二回合，水干了，锅糊了，绿豆倒是煮烂了，不过也有大部分烤焦，唉，两败俱伤。
—————————————————————————————————-