上去跑本部图书馆，接着折回人大，跟吴一起在明德楼看书。吴正在做尤瑟纳尔的论文，我就在一旁翻本论文集，叫 Subversive Subjects: Reading Marguerite Yourcenar (Edited by Judith Holland Sarnecki and Ingeborg Majer O’Sickey, FDU Press 2004) .读批评家的文章毕竟不如技术文档来得直接，整整一个中午，只对Ksenya Kiebuzinski的Questions of genre: History and the Self in Marguerite Yourcenar’s Mémoires d’Hadrien有些印象，能perceive到一些意思，其他的——我最恨text这个词了，还有paratext，还有intertext，翻来覆去整不明白。想如果我念文学，一定是整这些术语的高手。尤瑟纳尔，哈德良的回忆？首先精神分析啦。精神分析，弗洛伊德？太过时了，拉康！这样还省的引用索绪尔。后现代？都不能出现这个词。马克思说我本人就不是一个马克思主义者，后现代就不能自称是后现代主义者。文本，加上文本互涉。女作家？sexual politics，拿上来先分析一番再说.
我没完整读过尤瑟纳尔的书，只能瞎扯了。前些年吴本科毕业论文做玛格丽特·杜拉斯，倒是陪着在国图翻了不少。算是熏陶了。