人面桃花高速版
幽静的I-95官道,我正在南下佛罗里达的途中,看见前面有一位女子从一辆路边停靠的小车里出来。我的车很快驶过,背后只留下她的耳环在风中撞击的声音。
后人用一句唐诗表达这种惆怅:
大道直如矢,
小乘声闻人。
缘由
有朋友提到“小乘声闻人”,我悄悄google下才体会点它的意思:
“小乘”跟大乘相对,
“声闻”大致有倾听的意思,
然后“小乘声闻人”在修佛进阶中属于段位较低的那种.
但我觉得,就字面意思,“小乘声闻人”更契合我上面那个高速公路版人面桃花的故事:
“小乘”是小汽车,
“声闻”就是环佩声响的听觉效果。
多好。